把钱放在心里

^{——支持那些开源平台的银行} Mozilla Online中国公司~宫力博士寄语

翻译:

YuCheng Ting <yuchting@gmail.com> 
to      Bill Xu <bill@zeuux.org>,
cc      zeuux-universe <zeuux-universe@zeuux.org>,
date    Nov 10, 2007 11:01 PM
subject Re: [zeuux-universe] 今天和Mozilla中国公司沟通了招行行动
mailing list    zeuux-universe.zeuux.org Filter messages from this mailing list

我正坐在Bill Xu的旁边同他交谈，他是中国开源自由软件组织ZEUUX的创办者，对

他的积极的得到中国的银行支持非IE、非Microsoft用户使用网上银行的行动，我很是有感触。

在Mozilla Manifesto 里，很善辩的规定，internet是一个现代生活中不断增长的

重要元素，同时它一定要注意到自身的开放性，创新型和易访问性。一个保证开放性的方法就是给用户提供选择。正是缺少选择，Bill才对一些中国的银行有很大的意见，尤其是中国招商银行（CMB）。就像一些其他的中国的银行，CMB使用的是基于 Microsoft公司的网上解决方案，同时使用了它提供的只基于AcitveX的功能，一个只有在Windows平台上使用的组件，不能再其他的平台上运行。结果，如果你是Linux或是Apple（Mac OS）的用户，即便你使用的是Firefox，也无法完成此银行的登录。

所以Bill 在今年的早些时候组织了一个运动（见 http://www.zeuux.com/），至

招行的公开信。这个行动有了大量的追随者，在论坛中有着许多评论，同时大约 200封支持者书写的公开信。US-base Free Software Foundation同时也对这次行动给予支持（见http://www.fsf.org/news/open-letter-to-cmb）。

到现在CMB和其它的只支持ActiveX的银行，都没有对公众表态，但是引起了这些银

行内部人员的大量争论。讽刺的是，虽然中国政府，正式的宣称支持开源和将财政资金划在Linux和其它系统上（像RedFlag，Red Office等），但是就在他们鼻子底下的这些银行，就只紧紧的将自己的系统锁定在自己的“私有”系统中，以至于那些政府计算机系统不能时常获得这些银行的服务。另外，据说一些MII（Ministry of Information Industry 信息产业部门）公共服务网都只支持Microsoft私有特性， “抵挡住”的正是MII人员自己使用Linux。