原文链接：  http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=49&t=300501

[原文是繁体中文，用Google翻译为简体中文]

这几天探索KDE 4，又发现了一些新的东西。  

和注重实用简洁的GNOME相比，KDE所追求的完美桌面总括来说就是一个让任何人包括各种偏执狂和强迫症患者都能喜欢的桌面。   因此KDE无所不包，只要别的桌面有的受欢迎的特性都想要吸收进去，然后用选项系统让使用者自己按照自己的习惯偏好进行设定选择用何种方式使用电脑。   不过我们不想讨论因为追求这样的完美导致了KDE复杂庞大(不是体积容量而是架构与程序算法等架构层面)，以至暂时付出了效率与稳定性的代价。  

是的，在KDE桌面环境中，基本上只要你能看见的东西都是可以自订修改的，甚至不需要去修改配置档只要点点滑鼠就可以做到，第三方工具也不需要。   这是IBM OS/2 Presentation Manager物件导向桌面的现代版，所以KDE桌面是很难写使用手册或操作指南的。   比如说大多数人习惯于Windows，所以KDE 4预设操作尽可能设定得符合Windows使用者的习惯。   而如果你是骨董级的Mac犯，那个Windows式的介面让你不顺手，你可以把预设的那个面板删除，然后在萤幕上面放一个空白面板，和玩搭积木一样把Kickoff、视窗选单列、系统匣、时钟之类的东东摆上去，然后在下面弄一个面板，照样加上工作管理员、资源回收桶之类的东东。   还不够？   那就进「系统设定」的「应用程式外观」把视窗标题列的控制按钮摆成你习惯的那样......如果你不喜欢Windows也不习惯Mac，当然你不必承认自己有怪癖，怎么说呢？   你可以用几个小时把KDE弄得只让自己操作顺手让别人目瞪口呆无从下手。  

我在KDE的标题列设定系统中发现了一个4.5新增的玩意，叫做「调整大小」，标志像是Mac OS(不是Mac OS X)的最大化按钮的样子。   我试着加了上去，可是没有看到相应的控制按钮出现，可能是4.5还没有完成这个东东的开发。   我推测这一定是用来模拟Mac视窗最大化按钮功能的玩意，就是把视窗调整成「尽量能够显示所有内容的大小」的功能。  

我发现，只要别的OS桌面中被认为好用的东东，用不了多久就会成为KDE的一部份。   比如Mac Finder的预览窗格、分栏浏览，比如很像Mac OS X系统偏好设定的「系统设定」系统(连右上角的搜寻栏都完全一样)，比如Windows 7的新视窗控制功能(拖到顶部最大化，拖到两边半最大化，推到底下最小化等等)和工作列按钮的预览功能等等等等。  

最重要的是，这些改进不是强制使用者接受的，你可以很轻松地选择不同的操作模式或者关闭你认为不好的所谓新功能。  

KDE现在也具有相当于Mac OS X Spotlight和Windows Search的桌面搜寻引擎，不过KDE很人性化地把它分成两部分：Nemopuk和Strigi，前者是预设开启的名称服务，用来索引档案名称；后者是索引档案内容的，预设关闭。  

什么是人性化？   真正的人性化不简单等同于傻瓜化。   真正的人性化就是让有怪癖的人也能用得很舒服而不是让某家公司代表所有人设计的所谓「人性化」，当然这样的人性化永远也不太可能出现在商业桌面上，因为商业价值的最高追求是创造并代表一种标准而不是去服从使用者个人的标准。