在IT里drop-in replacement指的是一件东西，可以完全用于取代另外一件。

比如桌子上的横杆，有木杆和铁杆两种。如果//榫头卯眼尺寸完全一样，就可以说一个是另外一个的drop-in replacement，因为换掉这块不需要动到桌子的其它部分。如果木杆只能用于八仙桌，铁杆只能用于机床台子，那么一种就不是另外一种的drop-in replacement。这个概念英语里很常用，中文不会说。


我创造一种说法：丁对丁，卯对卯的替代。不够好，想知道更好的。

原句：

    如果Linux能够作为Windows的drop-in replacement，实施难度就会降低。但
    是实际这样做不可行，原因有三……

如果改为不使用术语就太繁了：

    如果Linux能够替换Windows安装并且不影响周边的一切，如应用程序、硬件、网络和网络设备、服务器、主机也不用重新做培训，实施难度就会降低。但是实际这样做不可行，原因有三……
      

如果采用我的翻译方法：

    如果Linux可以榫对榫、卯对卯地换为Windows，实施难度就会降低。但是实际
    这样做不可行，原因有三……

怕是人家会看不懂。