哲思茶馆 - 讨论区

标题：不列颠从黄昏直到黎明的壮丽风景

夏武

楼主 2010年11月05日星期五 10:08

马克·丹顿在日出和日落时段，利用全景摄影技术记录了英格兰最壮丽的景色。

Green green grass of home: View from the Cat's Back Ridge in rural Herefordshire, with Wales on the right, where the Black Mountains ridge looms out of the morning mists

赫里福德郡丰草绿缛的乡村风光，右后边是晨雾中显身露影的威尔士黑山山脊

Blackpool illumination: The Lancashire seaside resort is bathed in pink at twilight as the tide recedes, leaving the famous Tower and North Pier reflected in the miles of muddy sand

朝霞满天，英格兰西北部兰开夏郡海滨度假区沐浴在粉红色天光中；潮退人去，高塔与码头倒映在一望无际的沙滩上

Red sky at night: The summit of Roseberry Topping commands the northern fringe of the North Yorkshire Moors, a lonely sentinel witnessing the going down of the sun

晚霞满天，罗斯伯里峰君临北约克郡沼泽地，似一位孤独的哨兵在送别西下的落日 Touching the void: Dale Head in the Lake District reaches up towards the clouds on a winter's evening, with Scafell Pike, England's tallest mountain, looming in the distance