張韡武

張韡武的博客

他的个人主页  他的博客

《秋水》-邯鄲学步

張韡武  2010年03月19日 星期五 23:30 | 1298次浏览 | 0条评论

邯鄲学步:要学的没有学会,已经会的反而忘了。

例:董事会提出业务转型,张经理不看好,觉得那是邯鄲学步:“虽然人家做得好,咱们怕是学不来,还会丢掉老业务。”

寿陵的一个青年人,看到邯鄲人走路姿态好看,大老远赶到邯鄲,学习当地人走路。邯鄲人的走法没有学会,自己原来的走法却忘掉了,只好爬着回家。读了《秋水》里这个故事,大笑之余,我们也不得不服赝庄子笔法老道,讽刺老辣。这个故事正好可以比喻目前中文的发展。近来新概念不断,人们思考能力也增强,需要复句和逻辑性强的句法,喜欢字多而简单的词法,从各种角度扩张改变中文。造句学习欧洲,简称“欧句”,用词学日本,拈来就用。中文扩张的同时,不少表现力强的中文,像是“邯鄲学步”这样的,越来越少见。有的语文工作者担心我们的中文也在邯鄲学步。

邯鄲在中国大陆河北,离北京不远。时下到邯鄲学步的人怕是没有了,到北京学各路本领的,倒是渐多起来。

评论

我的评论:

发表评论

请 登录 后发表评论。还没有在Zeuux哲思注册吗?现在 注册 !

暂时没有评论

Zeuux © 2019

京ICP备05028076号